Keine exakte Übersetzung gefunden für ساحة السياسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ساحة السياسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se ha establecido asimismo un teléfono de emergencia para el SIDA que funciona 24 horas.
    ومازال الرجال يسيطرون على الساحة السياسية.
  • Esas estadísticas ponen de manifiesto la creciente participación de las mujeres en la vida política.
    وتشير هذه الإحصائيات إلى الظهور المتزايد للمرأة في الساحة السياسية.
  • En primer lugar, el panorama político en Haití es sumamente complejo.
    أولا، إن الساحة السياسية في هايتي معقدة إلى أقصى حد.
  • Me gusta la escena política, y Sean es realmente prometedor.
    أنا أستمتع بالساحة السياسية و (شون) حقاً لديه إمكانيات
  • De no lograrse progresos en el escenario político, la situación en Darfur sólo podrá seguir deteriorándose.
    ومع انعدام التقدم في الساحة السياسية، لا مناص من أن تزداد الحالة في دارفور تدهورا.
  • Además, se presentaron a la Subcomisión las prácticas de registro y el registro de objetos espaciales de la ESA.
    (ز) تبعا لذلك، يبدو أن الساحة السياسية لا تحبّذ صياغة قواعد تنظيمية ملزمة؛
  • Las mujeres israelíes participan activamente en el ruedo político y en todos los niveles.
    وأضافت قائلة إن المرأة الإسرائيلية ناشطة في الساحة السياسية على جميع المستويات.
  • El debate sobre el futuro de la transición ha dividido a la política congoleña en dos grandes grupos.
    وقد أدى الجدل بشأن مستقبل المرحلة الانتقالية إلى انقسام في الساحة السياسية الكونغولية إلى معسكرين رئيسيين.
  • La cuestión de la tierra ha ocupado durante largo tiempo el centro del debate político en Darfur.
    وظلت قضية الأرض لزمن طويل تحتل مركز الصدارة على الساحة السياسية في دارفور.
  • Así, el panorama político en Haití parecería despejarse. Esperamos que el calendario pueda cumplirse sin contratiempos.
    ويبدو أن الساحة السياسية تغدو الآن أكثر صفاء، ونأمل أن يتسنى الامتثال للجدول الزمني دون انتكاسات.